1
00:00:51,380 --> 00:00:52,815
හයවන කණ්ඩායම. හයවන කණ්ඩායම.
2
00:00:52,915 --> 00:00:55,149
ඔබව ඉවත් කර ඇත
සහ Lt; i
3
00:00:55,249 --> 00:00:56,415
එය පිටපත් කරන්න.
4
00:01:14,018 --> 00:01:16,285
i සහ gt; ... යුරෝපීය සමුළුව
වැඩිදියුණු කිරීම පමණක් නොවේ
5
00:01:16,384 --> 00:01:18,286
i සහ gt; කැඩී ඇති
අත්ලාන්තික් සාගරයේ සම්බන්ධතා
6
00:01:18,385 --> 00:01:19,886
i සහ gt; නමුත් වඩාත්ම විසඳන්න
වැළපෙන ගැටලුව
7
00:01:19,986 --> 00:01:22,519
antara A.S.
i සහ gt; සහ එහි යුරෝපීය සගයන්
8
00:01:22,619 --> 00:01:25,353
i සහ gt; නමුත් ආතතිය ඉහළ මට්ටමක පවතී
ප්රංශය සහ ජර්මනිය ලෙස
9
00:01:25,453 --> 00:01:27,687
නැවත නැවතත් චෝදනා කර ඇත
එක්සත් ජනපදය
10
00:01:27,788 --> 00:01:29,821
i සහ gt; ප්රබෝධමත් කරන්න
ත්රස්තවාදයට එරෙහි ඔවුන්ගේ යුද්ධය
11
00:01:29,921 --> 00:01:32,055
රහස් හමුදාවක් භාවිතා කිරීම
i සහ gt; කුලී හේවායෙක්
12
00:01:32,155 --> 00:01:34,487
විවිධ ධාවනය කිරීමට
දේශපාලන ඝාතනය
13
00:01:34,588 --> 00:01:35,754
උතුරු අප්රිකාවේ.
14
00:01:35,856 --> 00:01:37,956
ඇමරිකාව පැහැදිලියි
i සහ gt; මේ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරන්න
15
00:01:38,056 --> 00:01:39,422
පසුගිය සතිය පුරා,
16
00:01:39,522 --> 00:01:41,890
ජනාධිපති ලේන් බොහෝ දේ පැවැත්වීය
එකම රැස්වීමක්
17
00:01:41,990 --> 00:01:44,623
යුරෝපීය නායකයන් සමඟ
ඔලිව් ශාඛාවක් පිරිනැමීමට.
18
00:01:44,723 --> 00:01:47,958
- එය තැබීමට කාලයයි
අතීතය අප පිටුපස ඇත.
19
00:01:48,058 --> 00:01:49,557
මම ආවේ පාලම් හදන්න
20
00:01:49,657 --> 00:01:52,859
සහ අවස්ථා
අපේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා.
21
00:01:52,959 --> 00:01:54,491
වත්මන් ගැටුම
22
00:01:54,591 --> 00:01:57,292
සහ වැරදි අවබෝධය
පසුබැසිය යුතුය.
23
00:01:57,391 --> 00:01:59,193
මගේ ජනාධිපතිකම නොවේ,
24
00:01:59,293 --> 00:02:02,160
සහ මැදිහත් නොවනු ඇත
හි කටයුතු වලදී
25
00:02:02,260 --> 00:02:03,293
වෙනත් රටවල්.
26
00:02:03,392 --> 00:02:05,027
ඇමරිකාව මෙහි ඇත
නීතිඥයෙකු ඉදිරිපත් කිරීමට
27
00:02:05,127 --> 00:02:07,261
ඔහුගේ සහචරයින්ට,
ආයුධයක් නොවේ
28
00:02:07,360 --> 00:02:09,161
එන්නත්, උණ්ඩ නොවේ.
29
00:02:14,962 --> 00:02:15,929
- පැහැදිලි!
30
00:02:20,263 --> 00:02:21,562
- පැහැදිලි!
- පැහැදිලි!
31
00:02:22,596 --> 00:02:23,997
- පැහැදිලි!
- පැහැදිලි!
32
00:02:24,097 --> 00:02:25,297
- පැහැදිලි!
- පැහැදිලි!
33
00:02:25,396 --> 00:02:27,164
සහ Lt; i
34
00:02:27,264 --> 00:02:28,764
නෑ සර්. නැවත නොවේ.
35
00:02:36,497 --> 00:02:38,398
පිටුපස කාමරය පැහැදිලියි සර්.
36
00:02:42,267 --> 00:02:44,801
කර්නල්, ඔව්
මෙන්න මේසය මත යමක්.
37
00:02:59,803 --> 00:03:02,603
- ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
පලා යන්නද? ජරාව.
38
00:03:06,304 --> 00:03:07,470
-කුමක් ද?
39
00:03:13,172 --> 00:03:14,471
රයිඩර්?
40
00:03:18,240 --> 00:03:19,706
රයිඩර්, ඒ ඔයාද?
41
00:03:27,406 --> 00:03:29,607
රයිඩර්, ඔබ නතර කළ යුතුයි
මෙම පිස්සුව.
42
00:03:29,708 --> 00:03:31,175
රංග ශාලාවට වෙලාවක් නැහැ.
43
00:03:33,775 --> 00:03:35,541
රඟහල?
i සහ gt; ඒක ඔයාගෙන් එන විහිලුවක්
44
00:03:35,641 --> 00:03:37,309
- රයිඩර්, ඔබ කොහෙද?
45
00:03:37,408 --> 00:03:38,842
මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.
මට ඔයා ළඟට එන්න පුළුවන්.
46
00:03:38,942 --> 00:03:41,110
ඔබ කොතැනක සිටියත්,
මට ඉක්මනට එතනට යන්න පුළුවන්.
47
00:03:41,209 --> 00:03:43,143
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.
48
00:03:43,244 --> 00:03:45,077
එතනට යන්න පුලුවන්ද
උණ්ඩයකට වඩා වේගවත්ද?
49
00:04:01,213 --> 00:04:02,479
- මට රයිඩර් වෝඩ් සොයා දෙන්න!
50
00:04:02,579 --> 00:04:05,014
සියලුම චන්ද්රිකා යොමු කරන්න
Valletta හි!
51
00:04:05,114 --> 00:04:06,914
මෙයා ජනාධිපතිතුමා පස්සෙන් යනවා!
52
00:04:30,351 --> 00:04:32,784
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
අපි යමු
53
00:04:46,187 --> 00:04:47,354
- සමාවෙන්න සර්.
ඔබ නොකළ යුතුද...
54
00:05:06,824 --> 00:05:10,191
- අපි මෙහි සිටිමු.
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
55
00:05:10,291 --> 00:05:11,958
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
56
00:05:58,900 --> 00:06:01,300
- කුමක් ද?
- අපිට ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙනවා
57
00:06:01,398 --> 00:06:02,367
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
58
00:06:02,466 --> 00:06:05,567
-Operative 3519 විසන්ධි කර ඇත.
59
00:06:05,667 --> 00:06:07,734
i සහ gt; ඔහු ජනාධිපතිවරයාට පසුව පැමිණෙනු ඇත
60
00:07:07,144 --> 00:07:08,944
- මෝල්ටාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඊළඟ.
61
00:07:20,913 --> 00:07:23,445
- ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- නියමයි. කොහොමද ඔයාට
62
00:07:23,546 --> 00:07:25,180
ලස්සනයි
ඔබව දැකීම සතුටක්.
63
00:07:45,350 --> 00:07:46,350
- පුදුමය!
64
00:07:46,449 --> 00:07:48,284
- ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් විය.
65
00:07:48,384 --> 00:07:50,484
ඔබට කොහොමද සුන්දරී?
66
00:07:50,584 --> 00:07:51,751
- හොඳයි, ඔබට කොහොමද?
-මම හොඳින්.
67
00:07:51,851 --> 00:07:53,585
ඔබ දෙස බලන්න,
කොච්චර ලස්සනද
68
00:07:53,685 --> 00:07:55,485
- වාව්.
-"වාව්"?
69
00:07:55,585 --> 00:07:57,618
- ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි?
-එය සිදුවූයේ කොහොමද?
70
00:07:57,718 --> 00:07:58,586
-හොඳයි--
- ඔබට මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි
71
00:07:58,686 --> 00:07:59,719
ක්රියාවලිය?
72
00:07:59,819 --> 00:08:00,753
මම කිව්වේ, ඔයාට ඕන නම් මට පුළුවන්.
73
00:08:00,853 --> 00:08:01,986
මම නිකමට හිතුවා
ඔබේ මහලු වියේදී,
74
00:08:02,086 --> 00:08:03,619
ඔබ මෙය දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය.
- මගේ උසස් වයසේදී?
75
00:08:03,719 --> 00:08:05,921
- ඔව්.
- ඒක නවත්වන්න.
76
00:08:06,020 --> 00:08:08,254
- මම ඔයා එන එක අගය කරනවා මචන්.
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
77
00:08:08,353 --> 00:08:11,321
- මම හැමදාම එනවා මචන්. සෑම විටම.
78
00:08:11,420 --> 00:08:13,655
අපේ ගිවිසුමක් තියෙනවා.
- මම දන්නවා. මම දන්නවා
79
00:08:13,755 --> 00:08:15,621
මුදල් ඉපයීමට තිබේ.
හොඳ මුදල්.
80
00:08:15,721 --> 00:08:17,289
- ඔව්.
- අපිට සල්ලි වගේ විශ්රාම ගන්න පුළුවන්.
81
00:08:17,389 --> 00:08:18,689
හොඳයි, මම විශ්රාමිකයි,
82
00:08:18,789 --> 00:08:19,923
සහ සෑම විටම තිබේ
මුදල් ඉපයීමට
83
00:08:20,023 --> 00:08:21,656
නමුත් අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා එකඟ වුණා
මේ අවජාතකයා වෙනුවෙන්.
84
00:08:21,756 --> 00:08:23,556
- මම දන්නවා, නමුත් මට ලැබුණා ...
- පිරිමි.
85
00:08:23,657 --> 00:08:25,857
ඉදිරියට එන්න. තවම බිස්නස් කතා නෑ.
අපි යමු
86
00:08:25,957 --> 00:08:28,090
- නෑ.
- හරි.
87
00:08:28,190 --> 00:08:29,291
ඔහුට දොස් කියන්න.
88
00:08:29,391 --> 00:08:31,891
- ඔව්, හැම විටම.
ඔයා මොනවද කරන්නේ
89
00:08:36,592 --> 00:08:38,358
- ඔබට අවශ්ය බව විශ්වාසයි
මේක කරන්න යාළුවනේ?
90
00:08:38,458 --> 00:08:39,592
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
91
00:08:39,692 --> 00:08:41,159
- හේයි, හැමදේම හොඳයි, මචන්.
92
00:08:41,259 --> 00:08:42,726
මට මේක ලැබුණා.
93
00:08:42,826 --> 00:08:43,960
අපිට මේක ලැබුණා.
94
00:08:44,060 --> 00:08:46,193
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, හරිද?
95
00:08:46,294 --> 00:08:47,260
- ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
96
00:08:47,360 --> 00:08:48,460
- ඔයාට මාව විශ්වාසද?
97
00:08:48,560 --> 00:08:49,994
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
98
00:08:50,094 --> 00:08:51,061
- හොඳයි.
99
00:08:52,595 --> 00:08:53,961
- ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?
100
00:08:55,029 --> 00:08:56,195
- ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?
101
00:11:32,187 --> 00:11:33,854
- ඔබේ ජීවිතයට කාන්තාවක් අවශ්යයි.
102
00:11:34,955 --> 00:11:37,922
- මට එකක් තියෙනවා.
ඒක හරි ගියේ නෑ.
103
00:11:38,021 --> 00:11:40,056
- අනුකම්පාව. මට සෙලිනා නැතුව පාලුයි.
104
00:11:40,156 --> 00:11:41,889
ඔහුට ඇති බව මට ආරංචි විය
ඔහුගේම ඇඳුම් දැන් රෝමයේ ඇත.
105
00:11:41,989 --> 00:11:44,056
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්, මට ඒක ඇහුණා.
106
00:11:44,156 --> 00:11:45,222
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
107
00:11:47,923 --> 00:11:50,557
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත
නව ස්ථානය
108
00:11:50,657 --> 00:11:52,924
එහි ව්යායාම් ශාලාවක්, පිහිනුම් තටාකයක් ඇත,
පෞද්ගලික වෙරළ.
109
00:11:53,024 --> 00:11:54,091
අපි ඒකට කියන්නේ බලකොටුව කියලා.
110
00:11:54,191 --> 00:11:55,292
ඒක හරියට තරු පහේ නිවාඩු නිකේතනයක් වගේ.
111
00:11:55,392 --> 00:11:56,959
එය විශිෂ්ටයි.
112
00:11:57,059 --> 00:11:58,591
- එහි තවානක් තිබේද?
113
00:13:09,036 --> 00:13:10,503
-ඔව්! කාන්තාව!
114
00:13:10,603 --> 00:13:13,272
ඔව්!
115
00:13:13,372 --> 00:13:15,705
-වාව්. යේසුස්,
මරියා සහ සාන්තුවරයන්.
116
00:13:15,805 --> 00:13:17,571
- ඔබ ඇත්තටම එය සීරීමට ලක් කර ඇත
බැරලයේ පතුලේ!
117
00:13:17,671 --> 00:13:19,373
- දැන් ඔබ දන්නවා
මට කොහොමද දැනෙන්නේ
118
00:13:19,472 --> 00:13:20,973
- ඔහ්, ඔව්.
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝදරයා.
119
00:13:21,072 --> 00:13:23,872
- ඔයා මහත වෙනවා!
- ඔව්.
120
00:13:23,973 --> 00:13:25,139
කොහොමද ඔයාට
හමුවීම සතුටක් සහෝදරයා.
121
00:13:25,240 --> 00:13:27,341
ඔබත්
ඔබත් මෙතනින් යන්න.
122
00:13:28,107 --> 00:13:30,241
ඔයාලා ඔක්කොම මහතයි!
123
00:13:31,607 --> 00:13:34,241
- හරි, එයා මෙහෙ. යන්න වෙනවා
124
00:13:44,042 --> 00:13:46,810
අහ්! උත්පාතය! උත්පාතය!
125
00:13:48,843 --> 00:13:51,378
- මම දිවුරනවා ඔයා කියන දේ මට ඇහුණා
ඔයා නවත්වන්න කියලා.
126
00:13:51,477 --> 00:13:52,844
- මම නැවැත්තුවා.
-නෑ, නෑ. මම විශ්වාස කරනවා
127
00:13:52,944 --> 00:13:55,744
ඔහුගේ නියම වචන වන්නේ,
"ඉක්මනින් ඔබ මා මිය ගොස් සිටිනු දකිනු ඇත
128
00:13:55,844 --> 00:13:56,745
- වෙනත් මෙහෙයුමකින්."
- තවත් මෙහෙයුමක්.
129
00:13:56,845 --> 00:13:57,778
ඔව්.
130
00:13:57,878 --> 00:13:59,878
- මේ...
මගේ අවසාන මෙහෙයුමයි.
131
00:13:59,979 --> 00:14:02,280
- තවත් මෙහෙයුමක්.
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
132
00:14:02,380 --> 00:14:04,180
- ඒයි, බලන්න කවුද ඒක හැදුවේ කියලා.
133
00:14:12,714 --> 00:14:14,248
- ඒක ලස්සන ඇඳුමක්.
134
00:14:14,349 --> 00:14:15,715
ඔබ ආණ්ඩුකාර ධුරයට තරග කරනවාද?
135
00:14:16,481 --> 00:14:19,115
- ඔබ ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
වෙනත් දෙයක් විශ්වාස කරන්න.
136
00:14:21,549 --> 00:14:23,515
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි
සිරියාවේ මොකද වෙන්නේ.
137
00:14:23,615 --> 00:14:24,849
මම ඇත්තටම.
138
00:14:26,184 --> 00:14:27,616
- මට ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු නැති වුණා.
139
00:14:28,984 --> 00:14:32,084
- එය සැමවිටම දුකයි
ෆෑන් එකට අසූචි වැදුනම.
140
00:14:34,285 --> 00:14:37,518
- ජරාව රසිකයාට වදින්නේ නැහැ,
කර්නල්.
141
00:14:37,618 --> 00:14:38,852
ඔයා අවුල්.
142
00:14:39,986 --> 00:14:42,019
අපි අමාරුවෙන් හැදුවා
පණපිටින් එළියට යන්න.
143
00:14:43,852 --> 00:14:46,120
මම මේක කරන්නම්
නැවතත්, කර්නල්.
144
00:14:47,420 --> 00:14:48,653
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
145
00:14:49,620 --> 00:14:51,388
එතකොට අපි ඉවරයි.
146
00:14:51,487 --> 00:14:52,988
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.
147
00:15:29,526 --> 00:15:31,494
- මළවුන්ට ආපසු එන්න බැහැ ...
148
00:15:33,627 --> 00:15:34,861
නමුත් ජීවමාන ...
149
00:15:35,961 --> 00:15:37,562
සුරැකිය හැක.
150
00:15:49,198 --> 00:15:50,697
Operation Brimstone.
151
00:15:51,630 --> 00:15:53,630
හැමදාම වගේ අපේ වැඩේ
දඩයම් කිරීමයි
152
00:15:53,731 --> 00:15:55,366
බලපෑමක් ඇති අය
153
00:15:55,466 --> 00:15:56,998
සහ අපයෝජනය කරන අය
ඔවුන්ගේ බලය,
154
00:15:57,099 --> 00:16:00,166
සහ ඒවා ඉවත් කරන්න
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.
155
00:16:01,932 --> 00:16:03,032
අපගේ ඉලක්කය,
156
00:16:03,133 --> 00:16:05,632
Khalid Mustafa Atef.
157
00:16:06,866 --> 00:16:09,867
වරක් සරල ගොවියෙක්,
ඔහු දැන් වර්ධනය වී ඇත
158
00:16:09,966 --> 00:16:12,401
වඩාත්ම බලගතු එකක්
ලිබියාවේ යුධ නායකයා.
159
00:16:12,500 --> 00:16:13,767
- ඔහු හොඳින් ඇහෙනවා.
160
00:16:15,235 --> 00:16:17,369
ඉන්ටෙල් අපට විශ්වාසදායක ලෙස කියයි
161
00:16:17,469 --> 00:16:20,303
රුසියාව සහ චීනය
දෙදෙනාටම දැඩි අවශ්යතා ඇත
162
00:16:20,403 --> 00:16:21,669
මෙම කලාපයේ.
163
00:16:23,769 --> 00:16:25,635
එයාව නවත්තන්න ඕන
164
00:16:26,869 --> 00:16:29,270
අපි ඇදගෙන යන්න කලින්
ප්රොක්සි යුද්ධයක් බවට පත් වේ.
165
00:17:00,975 --> 00:17:02,110
- හොඳයි, කොල්ලෝ.
166
00:17:04,976 --> 00:17:06,044
අපි දඩයමේ යමු.
167
00:17:50,816 --> 00:17:52,485
දැන්, සුපුරුදු පරිදි,
ඔබට ලැබෙනු ඇත
168
00:17:52,584 --> 00:17:55,684
සහ Lt; i
169
00:17:55,784 --> 00:17:58,585
ඔබව අත්හරිනු ඇත
ඉලක්කයෙන් ක්ලික් කිරීම් තුනක්
170
00:17:58,685 --> 00:17:59,986
සර්ටේ අද්දර
171
00:18:01,818 --> 00:18:03,487
i සහ gt; ඔබගේ භාරදීම ඔබගේ ආරාධනාවයි.
172
00:18:03,586 --> 00:18:05,819
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්
පැය 0300 කින්,
173
00:18:06,586 --> 00:18:09,287
සහ Lt; i
ආපසු ටියුනීසියාවට.
174
00:19:53,604 --> 00:19:55,704
-කාලිඩ් භාරගෙන ඇත
විශාල හෝටලය
175
00:19:55,804 --> 00:19:59,472
කඩාෆි විසින් ඉදිකරන ලද්දකි
ලෝක නායකයන් ස්ථාපනය කිරීමට.
176
00:19:59,571 --> 00:20:01,873
ඔහු වෙනස් විය
මෙම බෝම්බ හෙලන ලද හෝටලය
177
00:20:01,973 --> 00:20:03,906
ඔහුගේ හමුදා මූලස්ථානයට.
178
00:20:04,006 --> 00:20:06,373
- ප්රශ්නය. ජැකුසි තියෙනවද
තවමත් වැඩ කරන්නේ?
179
00:20:06,473 --> 00:20:08,207
මොකද මට ඕන වෙන්න පුළුවන්
මගේ බෝල පොඟවන්න
180
00:20:08,306 --> 00:20:10,241
මෙම සටනෙන් පසුව.
181
00:20:11,640 --> 00:20:14,474
මෙය නොවේ
බුෂ් ලීග් මිලීෂියා කිහිපයක්
182
00:20:14,573 --> 00:20:15,807
ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත
183
00:20:15,908 --> 00:20:18,741
අපේ මිනිසා අත්පත් කර ගෙන ඇත
ඊර්ෂ්යා ආයුධය.
184
00:20:19,641 --> 00:20:20,842
මේ මිනිසා සම්පූර්ණයි.
185
00:20:20,942 --> 00:20:22,476
ඔබ වර්ධනය වන හමුදාවකට මුහුණ දෙනු ඇත
186
00:20:22,609 --> 00:20:24,709
වෘත්තීය සොල්දාදුවන්ගෙන්.
187
00:20:30,676 --> 00:20:33,576
දැන් අපගේ පළමු කාර්යය
කාලිඩ් හුදකලා කිරීමයි
188
00:20:52,014 --> 00:20:53,547
සහ Lt; i
සන්නිවේදනය
189
00:20:53,647 --> 00:20:55,580
i සහ gt; බාහිර ලෝකය සමඟ
190
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
අඩි හතළිහක් පොළොව යට
191
00:20:57,781 --> 00:21:00,315
මහා ශාලාව යට,
බංකරය පිහිටා ඇත.
192
00:21:00,416 --> 00:21:01,715
ඒක මෙතන
ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත.
193
00:21:01,816 --> 00:21:03,949
ඒක මෙතන
ඔබ ඔහුව මරන්නෙහි ය.
194
00:21:04,715 --> 00:21:07,183
කාලිඩ් යුද්ධයට සම්බන්ධ විය
අපි කතා කරන විට දෙපැත්තකින්.
195
00:21:07,283 --> 00:21:10,084
සහ ඔහුගේ බොහෝ යටත් නිලධාරීන්
සටනේ යෙදී සිටී.
196
00:21:10,184 --> 00:21:12,650
චන්ද්රිකා ඡායාරූප අපට පෙන්වයි
බංකරය ආරක්ෂා කරනවා කියලා
197
00:21:12,750 --> 00:21:16,683
ප්රභූන් විසින් පමණි
සිඩි ඕමාර් බළකායෙන්.
198
00:21:16,785 --> 00:21:19,385
මිනිසුන් විස්සක්, සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ
උමතු උමතු.
199
00:21:19,485 --> 00:21:21,452
පිස්ටිල් රෝස සහ ෆෙමී,
ඔබ සපයනු ඇත
200
00:21:21,551 --> 00:21:23,353
තුන්වන මට්ටමේ.
201
00:21:23,453 --> 00:21:24,453
සම්පූර්ණ පරිමිතිය ආරක්ෂා කරන්න.
202
00:21:43,356 --> 00:21:44,489
සහ Lt; i
ආරක්ෂක කැමරාව
203
00:21:44,588 --> 00:21:46,923
ඒ දිගේ
ගොඩනැගිල්ල,
204
00:21:47,023 --> 00:21:50,124
සහ Lt; i
i සහ gt; හොලිවුඩය කඩේ පිහිටයි
205
00:21:50,223 --> 00:21:53,391
විදුලි උපපොළ තුළ
හෝටලය පිටුපස
206
00:21:55,191 --> 00:21:56,525
සහ Lt; i
207
00:22:19,195 --> 00:22:20,228
- මෙය ක්රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?
208
00:22:20,328 --> 00:22:22,594
සියයට සියයක් විශ්වාසයි.
209
00:22:22,694 --> 00:22:23,662
- ඔව්, ඒක හරි.
210
00:22:23,762 --> 00:22:25,797
- එය එකම මාර්ගයයි
211
00:22:25,897 --> 00:22:28,662
ඇතුලට යන්න කියලා
වායු පරතරය පද්ධතිය.
212
00:22:28,763 --> 00:22:32,563
අපි දියුණු වෙන්න ඕන
බල සැපයුම් වෝල්ටීයතාවය
213
00:22:32,663 --> 00:22:37,498
සූර්ය මීටරය මත
අතිධ්වනික සංඛ්යාතය
214
00:22:37,597 --> 00:22:41,332
සහ ප්රවාහන...
අපගේ තොරතුරු.
215
00:22:42,399 --> 00:22:44,499
මොන තරම් දක්ෂයෙක්ද.
216
00:22:44,598 --> 00:22:46,233
- ඔව්, ඔව්.
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
217
00:22:46,333 --> 00:22:48,400
මට හැම දෙයක්ම චීන.
ඔබ එය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
218
00:22:48,500 --> 00:22:49,767
- ඒක භෞතික විද්යාව.
219
00:23:04,003 --> 00:23:05,070
- පිරිසිදු කාමරය.
220
00:23:20,671 --> 00:23:21,839
එය සකසන්න.
221
00:23:30,541 --> 00:23:32,240
- කූඩුවේ, තවත්.
222
00:23:36,208 --> 00:23:36,941
ගැළවෙන්න.
223
00:23:37,041 --> 00:23:39,042
අපට මුරකරුවෙකු ලැබුණා
i සහ gt; ඔබෙන් උඩුමහලේ
224
00:23:44,443 --> 00:23:45,776
හොලිවුඩ්, අපි කොහොමද?
225
00:23:45,876 --> 00:23:47,810
කැමරාව සම්බන්ධයෙන් උදවු අවශ්යයි.
226
00:24:06,346 --> 00:24:07,680
- ඊතලය තියුණු කරන්න,
227
00:24:07,780 --> 00:24:09,579
මන්ද එය පළිගැනීමකි
දෙවියන් වහන්සේගෙන්.
228
00:24:17,315 --> 00:24:18,549
- හේයි, සහෝදරයා.
229
00:24:18,649 --> 00:24:19,515
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබගේ කාරුණික සුභ පැතුම්,
230
00:24:19,614 --> 00:24:20,782
ටිකක් වේගවත්ද?
231
00:24:23,249 --> 00:24:28,217
- පියාණෙනි, ඔවුන්ට සමාව දෙන්න
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදන්නා බැවිනි.
232
00:24:32,617 --> 00:24:33,918
සහ Lt; i
233
00:24:58,888 --> 00:25:01,622
- ඔබගෙන් කෙනෙක්
සහ ඉලක්ක.
234
00:25:12,924 --> 00:25:16,025
මට මගේ උපකරණ යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්යයි.
235
00:25:16,125 --> 00:25:19,625
- යමක් අප්රසන්න බවක් දැනේ.
මගේ ස්පයිඩි ඉන්ද්රිය හිරිවැටෙනවා.
236
00:25:24,992 --> 00:25:28,293
- සහ මෙන්න එය පැමිණේ
දුප්පත් මිනිසාගේ ආලෝක සංදර්ශනය.
237
00:25:30,693 --> 00:25:33,294
යන්න!
238
00:25:45,229 --> 00:25:47,230
හරි යාලුවනේ.
239
00:25:47,330 --> 00:25:50,963
අපි සාර්ථක වුණා. කාලිඩ් අපේ.
240
00:26:08,500 --> 00:26:09,934
ඉලක්කය පහව ගොස් ඇත.
241
00:26:10,034 --> 00:26:12,334
මම නැවත නැවතත්,
ඉලක්කය නැති වී ඇත.
242
00:26:12,434 --> 00:26:14,734
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ම්ම්...
243
00:26:24,702 --> 00:26:26,103
- ඔහ්, ජරාව.
244
00:26:33,337 --> 00:26:34,604
- ෂිට්!
245
00:26:45,039 --> 00:26:47,107
- ඒක උගුලක්.
- ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.
246
00:26:47,207 --> 00:26:48,373
ඉදිරියට එන්න! පලයන් එළියට!
247
00:26:48,473 --> 00:26:50,541
- ඇස්! ඇස්!
මා දෙස බලන්න! ඔබ හොඳද
248
00:26:50,640 --> 00:26:53,640
- මම හොඳින්.
- හරි. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. යන්න!
249
00:27:12,244 --> 00:27:13,111
- ඉදිරියට අමතන්න!
250
00:27:13,211 --> 00:27:14,411
අපි ගමන් කළ යුතුයි!
251
00:27:14,512 --> 00:27:15,611
අපි දැන් ගමන් කළ යුතුයි!
252
00:27:15,711 --> 00:27:18,078
-මම එනවා.
253
00:27:51,383 --> 00:27:52,617
- චලනය කරන්න! චලනය! චලනය!
254
00:27:57,751 --> 00:27:59,351
- ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න!
255
00:28:08,986 --> 00:28:10,987
- ඒක කරන්න කියලා දෙවියන්ට කියන්න
ඔහුට දැන් අපව බේරා ගත හැක්කේ කුමක්ද!
256
00:28:11,087 --> 00:28:12,820
- දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම අප සමඟයි.
257
00:28:49,594 --> 00:28:50,461
- හරි ඉරිතැලීම!
258
00:28:54,927 --> 00:28:56,727
අපොයි!
259
00:28:56,827 --> 00:28:58,094
එඩී, මල්ලි මාත් එක්ක ඉන්න.
260
00:28:58,194 --> 00:29:01,028
- සැන්ටා මාරියා...
261
00:29:19,764 --> 00:29:21,298
අපි ගමන් කළ යුතුයි!
262
00:29:21,399 --> 00:29:22,799
නැහැ!
263
00:29:56,071 --> 00:29:57,238
-ආර්පීජී!
264
00:32:01,791 --> 00:32:03,858
- මම කැමතියි ඔයා එහෙම කියනවා නම්.
265
00:32:14,461 --> 00:32:15,727
- චලනය කරන්න! ඉක්මනින්!
- මට බැහැ!
266
00:32:15,827 --> 00:32:17,629
චලනය! ඔබට චලනය කළ හැකිය.
267
00:32:17,728 --> 00:32:18,995
චලනය!
268
00:32:26,263 --> 00:32:28,996
- ඔයා හොඳද?
- ඔහ්, නැහැ. මම නරකයි
269
00:32:29,096 --> 00:32:31,696
- එය කොතරම් නරකද?
- ඇත්තටම නරකයි.
270
00:32:37,197 --> 00:32:38,931
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මාව දාලා යන්න, හරිද?
271
00:32:41,198 --> 00:32:42,533
- ඔයා යන්න, මම යනවා.
272
00:32:42,633 --> 00:32:45,300
- ඔහ්, ඔයාට කෙලවන්න.
273
00:33:06,903 --> 00:33:09,969
ජරාව. මම එළියේ
274
00:33:16,372 --> 00:33:18,205
සමාවෙන්න සහෝදරයා.
275
00:33:28,072 --> 00:33:29,307
- නෑ!
276
00:33:42,276 --> 00:33:44,875
- නෑ, නෑ, නෑ! නැහැ.
277
00:33:44,975 --> 00:33:46,775
මට ඔයාව තේරුණා.
මා දෙස බලන්න!
278
00:33:46,875 --> 00:33:48,644
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ඔයා මොනවද කරන්නේ
279
00:33:48,743 --> 00:33:50,043
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
280
00:33:50,142 --> 00:33:52,344
ඇස් අරින්න.
ඇස් අරින්න. ඔබ හොඳින්
281
00:33:52,444 --> 00:33:54,244
හේයි, ඔබ හොඳින්!
282
00:33:55,444 --> 00:33:56,444
ජරාව.
283
00:34:00,811 --> 00:34:02,678
ටොමී. ටොමී...
284
00:34:11,347 --> 00:34:12,314
ජරාව.
285
00:35:00,622 --> 00:35:02,322
- තවම ආරංචියක් තියෙනවද?
286
00:35:02,422 --> 00:35:03,589
- මම තවමත් කිසිවක් අසා නැත.
287
00:35:03,688 --> 00:35:04,955
තාම බලන් ඉන්නවා.
288
00:35:07,689 --> 00:35:08,989
කොහොමද බබා
289
00:35:11,157 --> 00:35:13,224
- හොඳයි. මම නිකම්...
290
00:35:14,157 --> 00:35:16,091
මට මේ නරක හැඟීම විතරයි තියෙන්නේ.
291
00:35:20,091 --> 00:35:22,724
- ඇයි ඔයා නැත්තේ?
නැවත ඇඳට දුවන්නද?
292
00:35:23,559 --> 00:35:27,159
මම ඉක්මනට එන්නම් ඔයාව ගන්න
කුරුල්ලෝ ඒක ගන්න අතරේ, හරිද?
293
00:35:30,394 --> 00:35:31,959
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
294
00:36:07,600 --> 00:36:08,699
සහ Lt; i
295
00:36:08,799 --> 00:36:10,600
දැන් ගොඩ බැස්සා
පෘතුගාලයේ,
296
00:36:10,699 --> 00:36:12,167
ඔහුගේ පළමු නිල නැවතුම සිදු කළේය
297
00:36:12,267 --> 00:36:14,568
"උණ්ඩ නොව එන්නත්"
යුරෝපීය සංචාරය.
298
00:36:14,668 --> 00:36:16,634
සියල්ලන්ගේම නෙත් යොමුව තිබුණේ ජනාධිපති ලේන් වෙතය
299
00:36:16,733 --> 00:36:18,368
ඔහු රොටි කඩා සිටියදී
පළමු වතාවට
300
00:36:18,468 --> 00:36:20,868
පෘතුගීසි සමාජවාදීන් සමඟ
ජනාධිපති, ඇනා නසිරියෝ.
301
00:36:20,968 --> 00:36:23,901
ඔහුගේ කාන්තා සගයාට ඇත්තේ,
වසර ගණනාවක් පුරා, විවෘතව විවේචනාත්මක
302
00:36:24,001 --> 00:36:26,001
එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තිය.
- ෂැම්පේන්, සර්?
303
00:36:26,102 --> 00:36:28,536
ජනාධිපති ලේන්
අද උදෑසන සියල්ල සිනහ විය
304
00:36:28,636 --> 00:36:30,070
ඔහු ප්රකාශ කළ පරිදි
ඔහුගේ සහකරු සමඟ
305
00:36:30,170 --> 00:36:33,204
ඔහුගේ දේශප්රේමය බව
මානුෂික මුහුණුවරක් ඇත.
306
00:37:09,476 --> 00:37:11,976
- ආයුබෝවන්. අපි නටමු නේද?
307
00:37:14,843 --> 00:37:16,444
-දැන් නොවේ. ස්තුතියි
308
00:37:50,617 --> 00:37:52,084
-බොහොම ස්තුතියි.
309
00:37:53,816 --> 00:37:55,151
ඔයාට ස්තූතියි.
310
00:37:57,618 --> 00:37:59,551
- කිසිවෙක් විරුද්ධ වූයේ නැත
ඔහුගේ කීර්තිය සමඟ
311
00:37:59,651 --> 00:38:02,485
නමුත් අපගේ ප්රසිද්ධ ස්ථාවරය ලබා දී ඇත
ජාත්යන්තර සබඳතා මත,
312
00:38:02,586 --> 00:38:04,818
ඔහුගේ ඉතිහාසය විෂ සහිතයි.
313
00:38:04,918 --> 00:38:07,153
- ඒක තමයි සර්, ඉතිහාසය.
314
00:38:07,253 --> 00:38:10,020
හාර්ට්ගෙන් ඔබට ලැබෙන දේ
අත්දැකීමක්, ප්රතිඵලයක්.
315
00:38:10,119 --> 00:38:13,020
- අපට එය දැරිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත
ඔහුගේ ප්රතිඵල වැනි.
316
00:38:13,120 --> 00:38:15,654
- ඔහු රැකබලා ගත්තා
අපේ ප්රශ්නය බය නැතුව.
317
00:38:15,753 --> 00:38:18,753
ඉරාකය, ලිබියාව, චෙච්නියාව.
මට යන්න පුළුවන්.
318
00:38:18,853 --> 00:38:20,522
-අපොයි.
මම ලෝකය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
319
00:38:20,622 --> 00:38:22,255
ආදරය කිරීමට
නැවතත් ඇමරිකාව සමඟ.
320
00:38:22,355 --> 00:38:24,956
හාර්ට් සෑම විටම නරක ආරංචියකි.
321
00:38:26,256 --> 00:38:29,323
සහ විට මුද්රණාලය
මේ අහන්න...
322
00:38:30,923 --> 00:38:33,756
- ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට.
323
00:38:33,856 --> 00:38:36,557
මට නිවේදනය ප්රමාද කළ හැක
බාහිර ලෝකයට.
324
00:38:39,058 --> 00:38:40,058
සදහටම.
325
00:38:40,959 --> 00:38:42,326
- හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ.
326
00:38:44,025 --> 00:38:47,359
- අවංකවම,
හාර්ට් බ්රෑන්ඩ් එක නෙවෙයි සර්.
327
00:38:47,459 --> 00:38:50,892
ඔබ ඔහු ස්ථිර වනු ඇත
තිරය පිටුපස.
328
00:38:50,993 --> 00:38:52,427
- ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
329
00:38:53,726 --> 00:38:54,927
- මගේ ජීවිතය සමඟ.
330
00:38:55,027 --> 00:38:57,461
-රස කීපද සය සේපර්ති
අපි ගොනාට ආරාධනා කළා
331
00:38:57,561 --> 00:38:58,661
චීන වෙළඳසැලකට ඇතුළු වන්න.
332
00:38:58,760 --> 00:39:00,229
- බලන්න, මට තේරෙනවා.
ලෝකය ඔහුට වෛර කරයි,
333
00:39:00,329 --> 00:39:02,062
නමුත් අපට ඔහුව අවශ්යයි.
334
00:39:02,162 --> 00:39:05,129
අපිට නිකන් ඉඳගන්න බෑ
සහ හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
335
00:39:05,229 --> 00:39:08,230
"කුඹයා" ගායනා කරන්න
අපේ සතුරන් නවත්වන්නේ නැත.
336
00:39:08,330 --> 00:39:10,729
-"උණ්ඩ නොව එන්නත්"
අපි විකුණන දේ.
337
00:39:10,829 --> 00:39:11,964
- ඒක හරි, සර්.
338
00:39:12,064 --> 00:39:13,630
ඒ-ඒ--
ඒක තමයි අපි විකුණන්නේ,
339
00:39:13,729 --> 00:39:15,197
නමුත් තිරය පිටුපස,
340
00:39:15,297 --> 00:39:17,965
අපි සූදානම් විය යුතුයි
ඕනෑම හැකියාවක් සඳහා.
341
00:39:22,599 --> 00:39:24,066
සංවාදය අපට ඇසේ.
342
00:39:25,899 --> 00:39:27,433
භයානක කතාබස්.
343
00:39:27,533 --> 00:39:28,732
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
344
00:39:29,600 --> 00:39:30,633
ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්ද?
345
00:39:31,900 --> 00:39:34,833
බොහෝ විට මුමුණන නිසා
අපි අන්ධව පියාසර කරමු
346
00:39:36,134 --> 00:39:39,235
ඒකයි මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ
"නම් නොකියන තැනැත්තා"
347
00:39:41,468 --> 00:39:44,069
9/11 මට්ටමේ සිදුවීමක් වළක්වා ගැනීමට...
348
00:39:46,102 --> 00:39:48,203
ඔබේ ඔරලෝසුව මත.
349
00:39:48,303 --> 00:39:49,270
- සර්...
350
00:39:50,835 --> 00:39:53,170
හාර්ට් සරලයි
රක්ෂණ ඔප්පුව.
351
00:39:54,836 --> 00:39:57,004
A ඉතා වර්ගීකරණය කර ඇත
352
00:39:58,338 --> 00:39:59,770
රක්ෂණ ඔප්පුව.
353
00:40:01,405 --> 00:40:03,205
- හොඳයි,
354
00:40:03,305 --> 00:40:05,239
මොකද මාධ්ය නම්
මේ සුළඟ ගන්න
355
00:40:05,339 --> 00:40:08,440
මගේ කීර්තිය,
මම ගොඩනඟන සෑම දෙයක්ම -
356
00:40:08,540 --> 00:40:09,806
- එය සිදු නොවනු ඇත.
357
00:40:11,406 --> 00:40:12,406
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
358
00:40:17,541 --> 00:40:19,041
- අපි ඔහුට ලන්ඩනයේ තනතුරක් දෙමු.
359
00:40:20,075 --> 00:40:21,108
ලෙයාර්.
360
00:40:22,842 --> 00:40:24,609
නඩු විභාගය සඳහා පමණි.
361
00:40:24,709 --> 00:40:25,942
- ඉතා හොඳයි, සර්.
362
00:40:50,646 --> 00:40:53,847
- අපි යුද්ධයක,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
363
00:40:53,947 --> 00:40:57,047
ප්රකාශ නොකළ යුද්ධය,
නමුත් යුද්ධය පවතී.
364
00:40:58,081 --> 00:41:01,681
අපේ සතුරාගේ ඉලක්කය
සිස්ටම් එක ගේන්න කියලා
365
00:41:01,780 --> 00:41:04,748
එය අපගේ මාර්ගය පවත්වාගෙන යයි
පරීක්ෂාවේ ජීවිතය
366
00:41:05,748 --> 00:41:08,083
මම ඉක්මනින් මැරෙන්නෙමි
367
00:41:08,183 --> 00:41:10,283
පද්ධතිය අසාර්ථක වීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා.
368
00:41:19,484 --> 00:41:20,851
අපි පටන් ගනිමු.
369
00:42:11,426 --> 00:42:12,827
කැමරාව පරීක්ෂා කරන්න.
370
00:42:49,466 --> 00:42:52,833
- ගිහින් අර අවජාතකයා දෙන්න
හොඳ උණුසුම් පිළිගැනීමක්.
371
00:43:12,203 --> 00:43:13,903
- ඔබට සෙලිනාට කියන්න පුළුවන්ද?
"රයිඩර් මෙහේ"?
372
00:43:14,004 --> 00:43:15,770
- මෙතන සෙලිනා නැහැ.
373
00:44:54,755 --> 00:44:57,021
- මම එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ රාත්රිය අවුල් කරන්න
374
00:44:59,756 --> 00:45:01,421
- මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?
375
00:45:05,988 --> 00:45:07,889
ඔවුන් මට කිව්වා ...
376
00:45:09,590 --> 00:45:10,657
ඔබ මැරිලා
377
00:45:12,056 --> 00:45:13,290
හොඳයි, ඔහු සතුටුයි ...
378
00:45:14,189 --> 00:45:16,124
හොඳයි, ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
379
00:45:20,592 --> 00:45:22,258
- ඔබ දන්නවා, ම්ම්,
380
00:45:23,660 --> 00:45:26,492
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මට කියන්න ...
381
00:45:32,192 --> 00:45:33,359
මම කාර්යබහුලයි.
382
00:45:46,862 --> 00:45:49,095
- මම ඔබ වෙනුවෙන් අඬනවා.
383
00:45:56,731 --> 00:45:58,164
මම මෝඩයි.
384
00:46:03,931 --> 00:46:05,232
ඔහුව ලිහිල් කරන්න.
385
00:46:23,402 --> 00:46:24,569
- ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
386
00:46:25,869 --> 00:46:27,202
- පළිගැනීම.
387
00:46:28,468 --> 00:46:29,835
- කවදාද?
388
00:46:33,369 --> 00:46:34,404
- ඔවුන් මැරිලා.
389
00:46:36,804 --> 00:46:38,270
හැම දෙයක්ම.
390
00:46:41,772 --> 00:46:43,471
- එතකොට බබා?
391
00:47:04,709 --> 00:47:06,841
WHO?
392
00:47:07,777 --> 00:47:08,942
හාර්ට්.
393
00:47:11,511 --> 00:47:12,942
- දැන් ඔහුව අල්ලන්න බැහැ.
394
00:47:13,043 --> 00:47:14,577
දැන් දුවන්නේ ලොකු බල්ලෝ එක්ක.
395
00:47:14,678 --> 00:47:16,443
- මට එයාව ඕන නෑ.
396
00:47:18,977 --> 00:47:20,911
මම පද්ධතිය බිඳ දමමි.
397
00:47:23,779 --> 00:47:25,312
- ඔයාට පිස්සු.
398
00:47:29,579 --> 00:47:31,313
කිසිවෙක් සිස්ටම් එක කැඩුවේ නැහැ.
399
00:47:38,581 --> 00:47:40,981
ඉතින් මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?
මා හා සම්බන්ධයක් තිබේද?
400
00:47:42,048 --> 00:47:43,749
- මට කණ්ඩායමක් අවශ්යයි.
401
00:47:43,848 --> 00:47:46,282
මට ඔයාව ඕනේ සෙලිනා.
402
00:47:53,949 --> 00:47:55,283
- වාසනාව, රයිඩර්.
403
00:47:57,551 --> 00:47:59,251
මට කණගාටුයි මට ඔබේ අවමංගල්යය මග හැරුණා.
404
00:48:00,751 --> 00:48:02,485
මම සහභාගි වන බවට පොරොන්දු වෙනවා
ඊළඟ එක.
405
00:48:14,353 --> 00:48:15,621
- ඔහ්...
406
00:48:15,721 --> 00:48:17,020
- ඔබ සාර්ථක වෙයිද?
407
00:48:19,488 --> 00:48:21,254
- හා හා!
408
00:48:21,354 --> 00:48:23,388
- හොඳයි, සීයා.
- හොඳ පියවරක්.
409
00:48:23,488 --> 00:48:25,255
-අහ්-හහ්.
410
00:48:25,355 --> 00:48:26,322
- එය ආසන්නයි.
411
00:48:27,889 --> 00:48:29,989
මට සමාවෙන්න, ආර්යාව.
412
00:48:32,389 --> 00:48:34,657
ඔව්? නැත
දැන් හොඳ කාලයක්.
413
00:48:34,757 --> 00:48:36,491
ඔබේ රූපවාහිනිය වෙනස් කරන්න.
414
00:48:41,525 --> 00:48:43,224
වීඩියෝව
රහස පෙන්වන්න
415
00:48:43,325 --> 00:48:45,592
සහ මතභේදය
ලිබියාවේ මෙහෙයුම්
416
00:48:45,693 --> 00:48:47,426
මෑතකදී සබැඳිව පෙනී සිටියේය
417
00:48:47,526 --> 00:48:49,992
ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවට
සංවිධානය සහ ඉල්ලීම්
418
00:48:50,092 --> 00:48:51,326
i සහ gt; මේ මෙහෙයුම අසාර්ථකයි කියලා
419
00:48:51,427 --> 00:48:53,193
බොහෝ දෙනාගෙන් එකකි
සහ Lt; i
420
00:48:53,293 --> 00:48:56,327
තවත් ගැටළු වළක්වා ගැනීමට
i සහ gt; යුද්ධයෙන් විනාශ වූ කලාපයක
421
00:48:56,428 --> 00:49:00,361
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව
මෙතෙක් අදහස් දැක්වීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
422
00:49:00,462 --> 00:49:03,294
- එය භූමදාන කළ යුතුය.
අමතක වුණා
423
00:49:04,395 --> 00:49:06,961
- ඔව්. හොඳයි, පෙනෙන විදිහට,
ඒක වුණේ නැහැ.
424
00:49:07,062 --> 00:49:09,563
- ඔබ සියලු මළ සිරුරු දුටුවාද?
425
00:49:09,663 --> 00:49:11,362
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා
426
00:49:12,464 --> 00:49:13,896
එය විසඳන්න.
427
00:49:18,532 --> 00:49:20,030
- හැමදේම හරිද තාත්තේ?
428
00:49:21,432 --> 00:49:25,065
- ඔව්. ඔව්, හැම දෙයක්ම තියෙනවා
හොඳින් වනු ඇත.
429
00:49:27,466 --> 00:49:30,366
- හරි යාලුවනේ. හාරන්න.
430
00:49:32,634 --> 00:49:34,132
- කිසියම් ප්රගතියක්?
431
00:49:34,232 --> 00:49:35,900
- අපි එය මත වැඩ කරනවා.
432
00:49:36,767 --> 00:49:38,167
- වේගයෙන් වැඩ කරන්න.
433
00:49:38,267 --> 00:49:40,967
-මෙම වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත
රෝමයේ කොහේ හරි.
434
00:49:41,068 --> 00:49:43,001
අපි පාවිච්චි කරනවා
Pegasus තාක්ෂණය
435
00:49:43,101 --> 00:49:45,502
හරස් යොමු කිරීමට
අපගේ ඉලක්කයේ මුහුණේ ලක්ෂණ
436
00:49:45,602 --> 00:49:48,302
ලබාගත් සියලුම දත්ත වලට එරෙහිව.
437
00:49:48,403 --> 00:49:49,470
අපි එයාව හොයාගන්නම් සර්.
438
00:49:49,570 --> 00:49:51,903
- සර්, මට දෙයක් තියෙනවා.
439
00:49:59,171 --> 00:50:01,472
- ඒ කවදාද?
- දින තුනකට පෙර.
440
00:50:03,237 --> 00:50:04,505
- රෝමය අමතන්න.
441
00:50:04,605 --> 00:50:05,871
ඔව් සර්.
442
00:52:38,630 --> 00:52:40,897
ඉලක්කය නැති විය!
ඉලක්කය නැති විය!
443
00:52:42,997 --> 00:52:44,299
- ඔහුව සොයා ගන්න!
444
00:53:33,273 --> 00:53:35,440
හරි...
445
00:53:38,441 --> 00:53:39,208
- ඔහුට වෛද්යවරයකු අවශ්යයි.
446
00:53:39,308 --> 00:53:40,641
- ඔහ්, මට අවශ්ය නැහැ
මගුලක් දොස්තර කෙනෙක්.
447
00:53:40,742 --> 00:53:42,541
ඔහ්, හැසිරෙන්න.
448
00:53:42,641 --> 00:53:43,907
- ඒක එච්චර හොඳ නැහැ වගේ.
449
00:53:44,007 --> 00:53:46,376
නැහැ, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
450
00:53:46,476 --> 00:53:48,309
- ඔව්.
- මෝෆින් ගන්න.
451
00:53:49,509 --> 00:53:50,908
ජේසුස් වහන්සේ.
452
00:53:51,008 --> 00:53:52,610
- ඔබ මුහුණ දෙන අවුල් සහගත තත්ත්වය.
453
00:53:55,110 --> 00:53:56,344
රයිඩර්?
454
00:53:56,444 --> 00:53:57,578
- රයිඩර්.
455
00:53:57,677 --> 00:53:59,544
මාත් එක්ක ඉන්න
456
00:53:59,644 --> 00:54:00,910
- මෝෆින් ගන්න!
457
00:54:01,010 --> 00:54:02,312
ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්.
458
00:54:07,612 --> 00:54:09,513
- මම ඔයා එන එක අගය කරනවා මචන්.
459
00:54:11,446 --> 00:54:12,346
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
460
00:54:14,414 --> 00:54:16,214
- ඇස්! මා දෙස බලන්න!
මා දෙස බලන්න!
461
00:54:19,481 --> 00:54:20,514
සමාවෙන්න සහෝදරයා.
462
00:54:22,548 --> 00:54:23,881
- නෑ!
463
00:55:03,887 --> 00:55:05,888
අහ්.
464
00:55:05,987 --> 00:55:07,655
බලන්න අන්තිමට කවුද ඇහැරුනේ කියලා.
465
00:55:11,390 --> 00:55:13,323
- ඒක ලොකු පැතිරීමක්
ඔබ මෙහි සිටී
466
00:55:14,723 --> 00:55:16,290
- ඒක මගේ ලොකු ගැලවීමක්.
467
00:55:17,357 --> 00:55:18,557
මගේ ශුද්ධස්ථානය
468
00:55:19,923 --> 00:55:22,957
පිස්සුවෙන් ඈත් වෙලා
සහ ඇහැ ගහනවා.
469
00:55:23,924 --> 00:55:25,358
- මට කියන්න ඔබ මඟ හැරෙන්නේ නැහැ කියලා.
470
00:55:26,859 --> 00:55:28,359
- ඔයා මාව කොච්චර හොඳට දන්නවද?
471
00:55:30,192 --> 00:55:32,426
ඉතින් තුවාල වූ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සොල්දාදුවන්ගේ හැඟීම්?
472
00:55:32,526 --> 00:55:34,594
- කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ.
473
00:55:34,694 --> 00:55:36,560
ලස්සනයි
474
00:55:36,660 --> 00:55:37,627
- හේයි.
475
00:55:38,861 --> 00:55:40,094
ස්තුතියි
476
00:55:41,595 --> 00:55:43,528
- නැවතත් මට ස්තුති කරන්න එපා.
477
00:55:43,628 --> 00:55:45,062
ඔබට බිල්පත නොපෙනේ.
478
00:55:47,329 --> 00:55:50,130
ඔබේ මුහුණ ප්රවෘත්තිවල ඇත.
479
00:55:51,895 --> 00:55:53,096
ඔබ කරදරයක.
480
00:55:53,962 --> 00:55:55,530
ලොකු ගැටලුවක්.
481
00:55:56,597 --> 00:55:57,896
- මම නැත්තේ කවදාද?
482
00:55:59,131 --> 00:56:00,364
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
483
00:56:03,098 --> 00:56:05,632
- ඔබට එය ඔබම ලැබෙනු ඇත
මැරුවා... ආයෙත්.
484
00:56:05,732 --> 00:56:07,465
- සමහර විට.
485
00:56:17,701 --> 00:56:18,634
- ඔයාට මාව ඕන.
486
00:56:19,701 --> 00:56:21,068
- මම දන්නවා.
487
00:56:22,068 --> 00:56:24,568
මම ඇසුවා. ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කළා,
ඔබට මතකද?
488
00:56:26,468 --> 00:56:27,535
- මම කරනවා.
489
00:56:34,770 --> 00:56:36,270
තල්ලු කරන්න එපා, රයිඩර්.
490
00:56:41,936 --> 00:56:43,405
එන්න, මම ඔබට සංචාරයක් දෙන්නම්.
491
00:56:58,441 --> 00:57:00,541
හෙලෝ, හලෝ, හලෝ!
492
00:57:00,641 --> 00:57:02,940
පෝලි මාමා ආවා!
493
00:57:04,875 --> 00:57:06,342
සෙලිනා...
494
00:57:09,276 --> 00:57:12,376
සෑම විටම
දවසින් දවස ලස්සන වෙනවා.
495
00:57:13,510 --> 00:57:15,643
- මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.
496
00:57:15,743 --> 00:57:17,411
- ඔහ්, ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් ...
497
00:57:17,511 --> 00:57:19,244
සහ ඔබේ මිතුරන්.
498
00:57:19,344 --> 00:57:21,211
එන්න, එන්න.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
499
00:57:21,311 --> 00:57:22,811
දැනට...
500
00:57:22,910 --> 00:57:25,245
වෙළඳපොලේ හොඳම වේ!
501
00:57:25,345 --> 00:57:26,612
ඔබ මේ මිනිසා විශ්වාස කරනවාද?
502
00:57:26,712 --> 00:57:28,446
- ඔහ්, ඔබට වඩා හොඳ විකල්පයක් තිබේද?
503
00:57:28,545 --> 00:57:30,546
- සම්පූර්ණ පෑන!
504
00:57:30,646 --> 00:57:32,413
- මේ එක්කෝ හිරේ.
505
00:57:32,513 --> 00:57:33,813
- ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි,
506
00:57:33,912 --> 00:57:35,447
විකලාංග මෙට්ටය
සුවපහසුව සඳහා.
507
00:57:35,547 --> 00:57:38,647
අපට පිටුපස කුඩා බාර් එකක් තිබේ
මේසය යට
508
00:57:38,747 --> 00:57:40,281
සියලුම විස්කි සමඟ
ඔබට අවශ්ය බව.
509
00:57:40,381 --> 00:57:42,715
ඔබට නාන කාමරයක් ද තිබේ,
නමුත්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!
510
00:57:42,815 --> 00:57:45,381
නානකාමරයේ කොකෝවා නැත.
චූ කරන්න විතරයි.
511
00:57:45,481 --> 00:57:48,982
දැන් ඔබට අන්තර්ජාලය අවශ්ය නම්,
චන්ද්රිකා සංකේතාත්මක සම්බන්ධතාවය,
512
00:57:49,082 --> 00:57:50,682
ඒක තමයි "Paulie's The Best"
513
00:57:50,783 --> 00:57:54,915
Wi-Fi මුරපදය,
"EatMySausage123!"
514
00:57:55,016 --> 00:57:57,117
ඒ වගේම අන්තිමට හොඳම...
515
00:57:58,984 --> 00:58:01,551
මම ඉදිරිපත් කරනවා...
516
00:58:01,651 --> 00:58:03,751
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.
බලන්න, මගේ මිතුරා. එන්න
517
00:58:03,851 --> 00:58:05,452
අපි බලමු.
518
00:58:15,286 --> 00:58:16,820
කොපමණ කාලයක්
519
00:58:16,919 --> 00:58:19,187
- අපි දින තුනකින් එහි සිටිමු.
520
00:58:20,487 --> 00:58:22,988
නිකන් ඉඳගෙන විවේක ගන්න.
521
00:58:24,522 --> 00:58:26,388
එය කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත.
522
00:58:32,156 --> 00:58:35,056
- පීඩන සවිකිරීම
මෙම සතියේ හෝල්වේ පරිපාලනයේ
523
00:58:35,157 --> 00:58:37,991
වීඩියෝව අනුගමනය කරන්න
රහසිගත මෙහෙයුම් වලින්
524
00:58:38,090 --> 00:58:40,391
නීති විරෝධී භාවිතය
කළු-ඔප්ස් කුලී හේවායන්.
525
00:58:40,490 --> 00:58:43,158
මෙය, ඇත්තෙන්ම,
ඉතා මහජන දිවුරුමකින් පසුව
526
00:58:43,258 --> 00:58:46,025
පරිපාලනය කියලා
වෙනස් වනු ඇත.
527
00:58:46,125 --> 00:58:47,925
- ඔබ මට සහතිකයක් දුන්නා.
528
00:58:48,025 --> 00:58:50,292
- ඔබ ක්රීඩාව දන්නවා.
අපි හැම දෙයක්ම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
529
00:58:50,392 --> 00:58:51,692
- ඔහ්, ඒකද?
530
00:58:51,793 --> 00:58:53,093
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ එපමණද?
531
00:58:53,193 --> 00:58:54,527
- සර්, හැකි නම්. මම--
532
00:58:54,627 --> 00:58:55,993
- නැහැ, ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ.
533
00:58:56,093 --> 00:58:57,895
මා සමඟ අවංක වන්න, ජෝෂුවා.
534
00:58:57,994 --> 00:58:59,727
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
535
00:59:00,494 --> 00:59:03,294
- කලකිරීමට පත් හිටපු සේවකයින්.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
536
00:59:03,394 --> 00:59:04,995
- හරි, සමාවෙන්න,
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
537
00:59:05,095 --> 00:59:07,595
මම තමයි පුවත්පත්වලට මුහුණ දෙන්නේ
දෛනික පදනම මත.
538
00:59:07,695 --> 00:59:09,829
ඔබ වෙළඳ නාමයට හානි කරයි.
539
00:59:09,929 --> 00:59:11,329
- මම දෘෂ්ටි විද්යාව හසුරුවන්නෙමි,
540
00:59:11,430 --> 00:59:13,396
සහ හාර්ට් මෙහි
මෙම අවුල පිරිසිදු කරනු ඇත.
541
00:59:13,496 --> 00:59:15,097
එහෙම නේද හාර්ට්?
542
00:59:15,196 --> 00:59:17,663
- ජනාධිපතිතුමනි, ඔවුන් සූදානම්
සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා.
543
00:59:17,763 --> 00:59:19,097
-මම එහේ ඉන්නම්.
544
00:59:20,197 --> 00:59:22,265
මට ඔය දෙන්නව අස් කරන්න ඕන.
545
00:59:28,498 --> 00:59:30,199
- ඔබ බරපතල නම්
ඔබේ අනාගතය ගැන,
546
00:59:30,299 --> 00:59:34,066
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මෙය හැසිරවීමටයි
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.
547
00:59:36,833 --> 00:59:38,333
- කටකතා තියෙනවා.
548
00:59:39,534 --> 00:59:40,534
- මොන කටකතාද?
549
00:59:40,634 --> 00:59:42,134
- ඔහු දිවයිනේ සිටි බව.
550
00:59:43,635 --> 00:59:44,601
-කුමක් ද?
551
00:59:45,535 --> 00:59:48,235
- ඔහු නීති විරෝධී ලෙස පැමිණියේය
සිසිලියේ සිට.
552
00:59:48,335 --> 00:59:50,402
මගේ මිනිස්සු උත්සාහ කළා
එය දැන් තහවුරු කිරීමට.
553
00:59:55,069 --> 00:59:58,437
- වැඩි හානියක් වීමට පෙර ඔහුව සොයා ගන්න
කළා, තේරුණාද?
554
01:00:53,546 --> 01:00:56,180
- මාව නැතුව පාලුයි, පැටියෝ? හ්ම්ම්.
555
01:00:57,613 --> 01:00:58,915
- ඔයා පරක්කුයි.
556
01:00:59,047 --> 01:01:00,181
-ම්ම්ම්.
557
01:01:04,548 --> 01:01:05,948
- මෙන්න ඉතිරිය.
558
01:01:08,549 --> 01:01:09,515
- බ්රාවා.
559
01:01:12,749 --> 01:01:14,583
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
560
01:01:15,716 --> 01:01:17,483
- ඒක තමයි අපි එකඟ වුණේ.
561
01:01:17,583 --> 01:01:20,083
- හොඳයි, ඔබ මට කිව්වේ නැහැ
එයාව ඕන කියලා
562
01:01:20,184 --> 01:01:22,051
අපරාදේ CIA විසින්.
563
01:01:22,150 --> 01:01:24,919
- එය නොපවතී
ඔබේ අමන ව්යාපාරය.
564
01:01:29,552 --> 01:01:30,786
ඔබට මා සමග ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය ද?
565
01:01:30,886 --> 01:01:32,219
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
566
01:01:32,319 --> 01:01:35,519
අවජාතක රජ
ක්රීඩකයා?
567
01:01:35,619 --> 01:01:36,619
හහ්!?
568
01:01:47,923 --> 01:01:49,422
- අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා.
569
01:01:49,522 --> 01:01:51,322
- ඔයාට මගුල්!
570
01:01:52,622 --> 01:01:53,689
අපොයි!
571
01:01:56,657 --> 01:01:59,423
මිල තුන් ගුණයකින් වැඩි වෙලා...
572
01:03:14,903 --> 01:03:16,336
- අවජාතකයා!
573
01:03:16,436 --> 01:03:19,103
- ඒක වෙන්න බෑ
කාන්තාවක් සමඟ කතා කිරීමට.
574
01:03:36,774 --> 01:03:38,540
-ඔයාට හරි ද?
575
01:03:38,640 --> 01:03:40,173
- මම හැමදාම නේද?
576
01:03:57,109 --> 01:03:58,543
කාමර සේවය.
577
01:03:59,845 --> 01:04:01,044
- හේයි.
- මම හිතනවා ඔබ භුක්ති විඳින්න
578
01:04:01,144 --> 01:04:02,878
පහසුකම, සර්.
579
01:04:02,977 --> 01:04:04,978
- එය හරියටම තරු පහක් නොවේ.
580
01:04:05,077 --> 01:04:08,412
- ඔහ්. හොඳයි, මම සහතික කරන්නම්
කාර්ය මණ්ඩලය දැනුවත් කිරීමට.
581
01:04:08,512 --> 01:04:09,479
දැන්...
582
01:04:13,079 --> 01:04:14,913
අපි වැඩ කරමු නේද?
583
01:04:49,052 --> 01:04:51,352
මෝල්ටාව ආසන්නයි
අවුරුදු 2,000 යි.
584
01:04:51,452 --> 01:04:55,119
එහි සාධාරණ කොටස දක්නට ලැබේ
යුද්ධ සහ ජයග්රාහකයින්.
585
01:04:55,220 --> 01:04:58,587
මුල් ක්රිස්තියානි ධර්මය
පුළුල් ජාලයක් ගොඩනඟන්න
586
01:04:58,688 --> 01:05:00,888
කැටකොම්බ් සහ උමං මාර්ග
587
01:05:00,987 --> 01:05:04,020
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තබා ගැනීමට
රෝමවරුන්ට එරෙහිව.
588
01:05:04,120 --> 01:05:06,254
උමග
පසුව දිගටම,
589
01:05:06,354 --> 01:05:09,021
දිවයිනෙන් අඩක් ආවරණය කරමින්,
පසුව නැවත විශාල කර ඇත
590
01:05:09,121 --> 01:05:10,522
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී.
591
01:05:11,455 --> 01:05:13,022
- ඉතින් මෝල්ටිස්
නැවතත් පොළොව යටට යන්න
592
01:05:13,122 --> 01:05:14,456
ජර්මානුවන්ගෙන් සැඟවීමට.
593
01:05:14,555 --> 01:05:15,591
- හරියටම.
594
01:05:15,691 --> 01:05:16,523
- සහ මෙම උමග,
595
01:05:16,624 --> 01:05:18,389
ඔවුන් - ඔවුන් ක්රියාකාරීද?
ඒවා විවෘතද?
596
01:05:18,490 --> 01:05:19,591
- ඇත්තෙන්ම, ඔවුන්.
597
01:05:20,757 --> 01:05:21,990
- ඔබ දක්ෂයි.
598
01:05:22,090 --> 01:05:23,625
- මම එහෙම හිතන්න කැමතියි.
599
01:05:24,390 --> 01:05:26,225
- ප්රශ්නය වන්නේ, අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි
භූගත ඉලක්කය?
600
01:05:26,325 --> 01:05:28,893
- විහිලුවට ඔබ එය පැවසිය යුතුයි
601
01:05:28,991 --> 01:05:31,325
මොකද එතන තමයි තියෙන්නේ
ඔබේ බුද්ධිය ඇතුල් වේ.
602
01:07:22,844 --> 01:07:25,712
- නැහැ, කිසිසේත් බියජනක නොවේ.
603
01:07:58,116 --> 01:07:59,416
- ඔබට මග හැරුණොත් ...
604
01:08:01,851 --> 01:08:03,284
ටිකක්වත්...
605
01:08:14,285 --> 01:08:15,419
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
606
01:08:16,286 --> 01:08:17,787
- මම කලින් අහලා තියෙනවා.
607
01:08:27,722 --> 01:08:28,788
-මට කණගාටුයි.
608
01:08:33,589 --> 01:08:35,022
- මම දන්නවා.
609
01:08:38,690 --> 01:08:39,724
- මම එය අතපසු කරන්නේ නැහැ.
610
01:08:43,658 --> 01:08:45,024
මම දන්නවා
611
01:09:18,129 --> 01:09:19,464
පැහැදිලිවම,
ඔවුන්ට ජනාධිපතිවරයෙක් සිටීවි
612
01:09:19,564 --> 01:09:21,597
විශේෂ වාහනයක නේද?
613
01:09:21,697 --> 01:09:22,664
- පැහැදිලිවම.
614
01:09:22,764 --> 01:09:25,465
- මම මගේ දේ කරනවා,
ජනාධිපති වෙන් කරනවා
615
01:09:26,865 --> 01:09:27,999
ඔහුව ගිලන් රථයට දැම්මා.
616
01:09:28,098 --> 01:09:30,499
- අපි සෙල්ලම් කරනවා නම්
අපේ කාඩ් එක හරි
617
01:09:30,599 --> 01:09:33,266
අපි පැකේජය ගන්නවා,
618
01:09:33,366 --> 01:09:35,367
සහ ඔහුව බේරාගන්න
ඔබේ දොර ළඟට.
619
01:11:06,448 --> 01:11:07,415
-කුමක් ද?
620
01:11:07,515 --> 01:11:10,048
අපිට ලොකු ගැටලුවක් තියෙනවා
අපේ අතේ.
621
01:11:10,148 --> 01:11:11,115
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
622
01:11:11,215 --> 01:11:13,949
-Operative 3519 විසන්ධි කර ඇත.
623
01:11:14,048 --> 01:11:16,082
i සහ gt; ඔහු ජනාධිපති තනතුරට ගියේය
624
01:11:37,886 --> 01:11:39,954
යන්න!
625
01:11:40,053 --> 01:11:42,120
යන්න! යන්න! යන්න!
626
01:12:16,960 --> 01:12:17,893
-අපි යමු! අපි යමු!
627
01:12:17,993 --> 01:12:19,092
-ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
628
01:12:19,192 --> 01:12:20,427
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න!
629
01:12:24,994 --> 01:12:26,228
ඉදිරියට එන්න!
630
01:12:45,898 --> 01:12:48,097
- කෝ ගිලන් රථය
පැමිණෙන්නේ?
631
01:12:49,265 --> 01:12:51,097
ගිලන් රථය කොහෙද?
පැමිණෙන්නේ?
632
01:12:51,197 --> 01:12:53,432
ඔවුන් පැහැර ගන්නවා
ජනාධිපති!
633
01:12:53,532 --> 01:12:54,466
ඔවුන් මත රැඳී සිටින්න!
634
01:13:01,434 --> 01:13:03,834
"මෝල්ටාවට එන්න" කියා ඔවුන් පැවසුවා.
635
01:13:03,935 --> 01:13:05,534
"සරල මෙහෙයුමක්" කියා ඔවුන් පැවසුවා.
636
01:13:06,601 --> 01:13:08,167
"එය විනෝදජනක වනු ඇත."
637
01:13:35,739 --> 01:13:37,373
- සන්සුන්ව ඉන්න සර්.
638
01:13:40,105 --> 01:13:41,840
සියල්ල පහතින්...
639
01:13:43,674 --> 01:13:45,073
පාලනය.
640
01:14:15,078 --> 01:14:16,713
-ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
641
01:15:02,521 --> 01:15:05,121
- අපිට වෙඩි තියනවා.
නැවත කරන්න, අපට වෙඩි තියෙනවා.
642
01:15:05,220 --> 01:15:06,854
- ඔවුන් මත රැඳී සිටින්න.
643
01:15:54,862 --> 01:15:56,129
-TBD.
644
01:16:42,971 --> 01:16:44,171
- ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
645
01:17:10,076 --> 01:17:11,542
- ඉලක්කයට වෙඩි තියන්න.
646
01:17:31,980 --> 01:17:32,845
- ඔවුන්ට දුවන්න තැනක් නැහැ.
647
01:17:32,945 --> 01:17:34,212
ඔවුන්ව අනුගමනය කරන්න.
648
01:17:41,380 --> 01:17:43,647
- ශක්තිමත් වන්න!
අපි උණුසුම්ව එන්නෙමු!
649
01:18:33,056 --> 01:18:34,689
- ඔවුන් භූගතව ඇත.
650
01:18:37,123 --> 01:18:39,156
- ඔවුන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැක.
651
01:18:39,256 --> 01:18:42,123
උමං මාර්ග සිය ගණනක් ඇත
දිවයින පුරා.
652
01:18:42,223 --> 01:18:44,224
අපිට ජනාධිපතිතුමා නැති වුණා.
653
01:18:48,025 --> 01:18:49,358
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
654
01:19:13,128 --> 01:19:14,495
ජරාව.
655
01:19:41,101 --> 01:19:42,101
- ඔයා පරක්කුයි.
656
01:19:44,400 --> 01:19:46,434
සමාවෙන්න. කෝපි බොන්න නැවතුනා.
657
01:19:49,267 --> 01:19:50,735
- හොඳ වැඩක්, කොල්ලෝ.
658
01:20:18,606 --> 01:20:21,207
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
එන්න, එන්න, එන්න.
659
01:20:21,307 --> 01:20:23,440
මෙහේ එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
660
01:20:23,540 --> 01:20:25,507
මෙහේ එන්න.
661
01:20:27,075 --> 01:20:29,042
- හරි. කෝ මම බලන්න.
කෝ මම බලන්න.
662
01:20:29,141 --> 01:20:30,742
- මම...
- ඔයා හොඳින්ද?
663
01:20:30,843 --> 01:20:32,208
-මම සනීපෙන්.
-මා දෙස බලන්න.
664
01:20:32,308 --> 01:20:34,575
-මම සනීපෙන්.
-මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න
665
01:20:37,877 --> 01:20:38,910
- මම ඔයාව ගත්තා.
666
01:20:40,543 --> 01:20:42,044
මට ඔයාව තේරුණා.
667
01:20:44,276 --> 01:20:45,744
-මට ඔයාව තේරුණා.
- අපි ඒක කළා.
668
01:20:47,045 --> 01:20:48,211
අපි ඒක කළා.
669
01:20:48,311 --> 01:20:49,511
- ඔව්.
- අපි ඒක කළා.
670
01:20:49,611 --> 01:20:52,479
අපි ඒක කළා.
671
01:21:01,080 --> 01:21:02,546
- ඉදිරියට එන්න.
672
01:21:41,087 --> 01:21:42,253
ඉතින්...
673
01:21:44,186 --> 01:21:45,587
ඔබ මාව මරනවාද?
674
01:21:49,154 --> 01:21:50,521
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද පස්සේ යන්නේ කියලා
675
01:21:50,621 --> 01:21:52,355
නමුත්, අහ්, ඔබ දැනගත යුතුයි
මගේ රට කියලා
676
01:21:52,454 --> 01:21:54,722
ටී-අත් හරින්නේ නැහැ
ත්රස්තවාදීන්ට.
677
01:21:58,957 --> 01:22:01,024
-සියලු ගෞරවයෙන් ජනාධිපතිතුමනි,
678
01:22:01,124 --> 01:22:03,223
ඔබේ රට අවුල් ජාලයකි
ත්රස්තවාදීන් සමඟ.
679
01:22:03,323 --> 01:22:05,457
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්.
680
01:22:06,524 --> 01:22:07,557
- මම.
681
01:22:09,224 --> 01:22:11,892
- ඉතින් ඔයා මොකක්ද?
S-යම් ආකාරයක ද්රෝහියෙක්ද?
682
01:22:14,158 --> 01:22:15,592
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?
683
01:22:17,493 --> 01:22:19,559
- එක්සත් ජනපද රජය,
ජනාධිපතිතුමනි.
684
01:22:20,426 --> 01:22:21,861
අඩුම තරමේ මම ඉස්සර.
685
01:22:26,160 --> 01:22:27,293
- කාගේ අණ යටතේද?
686
01:22:28,161 --> 01:22:29,395
- කර්නල් හාර්ට්.
687
01:22:36,030 --> 01:22:37,596
ඉතින් ඔබ කවුද?
688
01:22:45,998 --> 01:22:50,231
- මම ස්ථාවරයක් හදන මිනිහෙක් විතරයි
එතුමාගේ රට වෙනුවෙන් ජනාධිපතිතුමනි.
689
01:22:54,066 --> 01:22:55,565
- ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
690
01:22:57,165 --> 01:22:58,632
- පාපොච්චාරණයක්.
691
01:24:12,679 --> 01:24:15,079
මම කියෙව්වා ග්රීක දාර්ශනිකයා,
692
01:24:15,178 --> 01:24:16,445
ස්ටොයික්ස්,
693
01:24:17,312 --> 01:24:19,546
උදාර ගති ඇති අය වෙති.
694
01:24:19,647 --> 01:24:22,579
ප්රඥාව තියෙන්න ඕන
සහ සරල බව,
695
01:24:22,681 --> 01:24:25,180
ධෛර්යය, යුක්තිය.
696
01:24:25,280 --> 01:24:27,514
- ඔබට ඔබම පෙනෙනවාද
හොඳ මිනිසෙකු ලෙස?
697
01:24:28,614 --> 01:24:29,682
-මම දන්නේ නැහැ.
698
01:24:32,115 --> 01:24:35,282
මගේ සහෝදරයා ආඩම්බර වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි අද මෙතන කරන දේට වඩා.
699
01:24:46,350 --> 01:24:47,985
-දේශපාලනය දෙදරුම් කෑ විට...
700
01:24:55,720 --> 01:24:58,218
- මට යමක් කිරීමට අවශ්යයි
ඇමෙරිකන් ජනාධිපති කෙනෙක් නැහැ කියලා
701
01:24:58,318 --> 01:25:00,687
මෑත වසරවලදී සිදු කර ඇත.
702
01:25:01,621 --> 01:25:03,386
මම ඒක ගන්නම්
සම්පූර්ණ වගකීම
703
01:25:03,486 --> 01:25:05,287
සහ ඇත්ත කියන්න.
704
01:25:06,854 --> 01:25:08,954
ඔබ දන්නා පරිදි,
මගේ පරිපාලනය ආරම්භ වන විට,
705
01:25:09,055 --> 01:25:10,588
මම සමහර පොරොන්දු දුන්නා,
706
01:25:11,554 --> 01:25:14,388
මගේ නායකත්වයට පොරොන්දු වෙනවා
නිවේදනය කරනු ඇත
707
01:25:14,488 --> 01:25:17,990
නව යුගය
ජාත්යන්තර සහයෝගීතාව,
708
01:25:18,090 --> 01:25:19,890
සමගිය, සහ විශ්වාසය.
709
01:25:21,757 --> 01:25:23,091
කණගාටුදායක ලෙස,
710
01:25:23,190 --> 01:25:27,158
මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අසමත් විය
මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන දේ
711
01:25:28,091 --> 01:25:29,692
සහ සමහර පැරණි ඒවා,
712
01:25:29,792 --> 01:25:34,224
පිළිගත නොහැකි මාර්ග දිගටම පවතී
මගේ පරිපාලනය යටතේ.
713
01:25:35,793 --> 01:25:38,225
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිය යුතුයි
පාපොච්චාරණය...
714
01:25:39,960 --> 01:25:40,994
i සහ gt; මම අසාර්ථකයි කියලා
715
01:25:41,094 --> 01:25:44,493
මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන දේට වඩා
i සහ gt; අපේ උතුම් රට වෙනුවෙන්
716
01:26:42,670 --> 01:26:43,637
-අම්මා--